Voelkerverstaendiger Paul
kuerzlich bereiste ich mexiko. ich fuhr von der grossen stadt (einer der groessten ueberhaupt) an den pazifik, von dort in die berge und den atlantik sah ich auch. wie bei derlei reisen ueblich kam ich mit einigen einheimischen ins gespraech. erstaunlicherweise aehneln sich die erfahrungen die man bei solchen gespraechen macht unabhaengig vom reiseland sehr: egal ob man in england oder vietnam urlaubt, die verwandlung vom "westerner" zum deutschen nach beantwortung der "where you from"-frage ist in den augen der fragenden selten eine gute. und so muss man gemeinhin zuerst einmal eine runde mehr oder weniger witzige kommentare rund um hitler und gaskammern ertragen bevor man die konversation auf neutraleren grund, ueblicherweise sport, lenken kann. manchmal gibt es ausnahmen von dieser regel. nach einigen enttaeuschenden erfahrungen mit diesen ausnahmefaellen bin ich inzwischen jedoch immer skeptisch wenn sich jemand ueber meine nationalitaet zu freuen scheint, denn das bedeutet oftmals dass man entweder mit einem nostalgischen italienischen alt-faschisten redet, oder mit einem jungen australischen neo-nazi der einem gleich ein bild von sich mit hitler-baertchen und seitenscheitel unter die nase halten wird.
doch in mexiko ist wundersamerweise alles anders. nicht nur freuen sich die mexikaner ueber das deutschsein ihrer gespraechspartner, sie ueberspringen die hitler-thematik und gelangen direkt zum sport. sport-gespraeche in urlaubslaendern beinhalten in der regel eine abfolge unnachahmbarer aussprech-versuche von Michael Schuhmacher/Ballack, Bayern Muenchen und Matthaeus. in Mexiko jedoch bedeutet es zunaechst einemal die frage: "Conoces al pulpo paul?" Kennst du die Krake Paul? danach folgen so viele sympathiebekundungen dass man meinen konnte wir waeren weltmeister geworden. el pulpo paul, stellte ich wiederholt fest, ist ein reiner voelkerverstaendiger. und so war ich war zuversichtlich dass er uns vor jedweden ungewollten politisierenden gespraechen bewahren wuerde. leider stimmte das nicht ganz. zwar steht paul unter keinerlei neo-nazi-verdacht - sogar englaender werden das gerne mit verweis auf die geburt von paul the psychic octupus in englischen gewaessern bestaetigen - doch ist er so beliebt dass er sogar von der mexikanischen innenpolitik vereinnahmt wurde: und so musste er vor kurzem vorhersagen wie Mexikos praesidentschaftswahl 2012 ausgehen wird:

jetzt ueberlege ich in eines der zahlreichen englischen wettbueros zu gehen und eine wette auf Lopez Obrador abzuschliessen - am besten bevor die buchmacher herausfinden was paul dazu gemeint hat.
doch in mexiko ist wundersamerweise alles anders. nicht nur freuen sich die mexikaner ueber das deutschsein ihrer gespraechspartner, sie ueberspringen die hitler-thematik und gelangen direkt zum sport. sport-gespraeche in urlaubslaendern beinhalten in der regel eine abfolge unnachahmbarer aussprech-versuche von Michael Schuhmacher/Ballack, Bayern Muenchen und Matthaeus. in Mexiko jedoch bedeutet es zunaechst einemal die frage: "Conoces al pulpo paul?" Kennst du die Krake Paul? danach folgen so viele sympathiebekundungen dass man meinen konnte wir waeren weltmeister geworden. el pulpo paul, stellte ich wiederholt fest, ist ein reiner voelkerverstaendiger. und so war ich war zuversichtlich dass er uns vor jedweden ungewollten politisierenden gespraechen bewahren wuerde. leider stimmte das nicht ganz. zwar steht paul unter keinerlei neo-nazi-verdacht - sogar englaender werden das gerne mit verweis auf die geburt von paul the psychic octupus in englischen gewaessern bestaetigen - doch ist er so beliebt dass er sogar von der mexikanischen innenpolitik vereinnahmt wurde: und so musste er vor kurzem vorhersagen wie Mexikos praesidentschaftswahl 2012 ausgehen wird:

jetzt ueberlege ich in eines der zahlreichen englischen wettbueros zu gehen und eine wette auf Lopez Obrador abzuschliessen - am besten bevor die buchmacher herausfinden was paul dazu gemeint hat.

0 Comments:
Kommentar veröffentlichen
<< Home