septemberfest
in den USA trank ich eines abends ein bier, das hiess 'Octoberfest'; es schmeckte fuerchterlich.
gestern abend ging ich auf das Septemberfest des ICR und ich fuerchtete es wuerde sich zur Wiesn verhalten wie amerikanisches 'Octoberfest' bier zu Augustiner Edelstoff.
bierfeste in england sind anders als in bayern. mein englischer kollege G. sagt das muss so sein, denn wuerde man englaender in einem grossen zelt bier aus masskruegen trinken lassen, fingen sie frueher oder spaeter an sich mit tischen, baenken und eben jenen masskruegen zu bewerfen. also macht man das hier anderes. anstelle von masskruegen gibt es half-pint glaeser und statt bier gibt es ale. vor allem gibt es viele verschiedene sorten ale; denn wenn der englaender sagt er geht auf ein beerfest, dann meint er in wirklichkeit, er geht auf eine bierprobe. auf der bierprobe trinkt er dann ein halbes pint von moeglichst vielen der angebotenen biersorten.
jetzt weiss man, bevor man auf ein bierfest geht muss man sich gut ueberlegen was man anzieht. die Marga Beckstein zum beispiel hat keine lust im dirndl auf die wiesn zu gehen und schon hat sie eine kleine staatsaffaire am hals. also hab ich mir ueberlegt, ich ziehe ein t-shirt an auf dem ist ein bier und eine skibrille. weil bier gut und skifahren auch. beides zusammen noch besser. jetzt gibts in england aber weder berge noch schnee. und klar, deswegen gibts auch kaum skifahrer und von skibrillen weiss der englaender eh nicht viel. dafuer aber vom ale. und hast du auf so einer bierprobe erst mal 10-20 ale-sorten probiert, dann weisst du, dass das bier auf die wahrnehmung schlagen kann. nehmen wir das wetter. englisches wetter, weltberuehmt. immer kalt und regen, da denkst du, da tragen die menschen bestimmt alle mantel und regenschirm. stimmt aber nicht. gehst du zu so einem bierfest siehst du menschen die haben so wenig an, da frierts dich beim blossen zugucken. und da sind wir wieder beim ale und der wahrnehmung. der englaender hat sich dafuer ein wort ausgedacht und sagt in so einem fall: beer-coat. weil bier-jacke quasi genauso guter schutz gegen kaelte wie echte jacke.
oder nehmen wir ein anderes beispiel. sagen wir mal du bist auf einem bierfest und du trinkst ein paar bier. nix besonderes, man kennt es. dann, naechster tag; du wachst auf und denkst dir: moment. wie bin ich hierhingekommen. weil wahrnehmung sagt erst bierfest und dann bett, und dazwischen sagt sie eigentlich gar nix. der englaender aber weiss: beer-scooter. weil bier-gefaehrt immer ein bisschen schneller als wahrnehmung.
jetzt warum erzaehl ich das. je mehr ales die menschen auf dem spetemberfest getrunken hatten, desto oefter haben sie mit ihren fingern auf mein t-shirt gezeigt. laut gelacht haben sie und gerufen: beer-goggles! es ist naemlich so. der beer-scooter bringt dich nicht immer direkt nach hause. dann passiert es dass du aufwachst und dann drehst du dich um und denkst: oh. weil haupt-wahrnehmungs-organ sind die augen. und was glaubst du, nach ein paar ales hast du nicht nur eine bier-jacke an, sondern auch noch eine bier-brille auf. aber gefaehrlich. weil je mehr ales, desto staerker die brille, desto huebscher die maedchen. bis du in der frueh die augen aufmachst. dann wuenscht du dir, du waerst alleine auf den beer-scooter gestiegen.
gestern abend ging ich auf das Septemberfest des ICR und ich fuerchtete es wuerde sich zur Wiesn verhalten wie amerikanisches 'Octoberfest' bier zu Augustiner Edelstoff.
bierfeste in england sind anders als in bayern. mein englischer kollege G. sagt das muss so sein, denn wuerde man englaender in einem grossen zelt bier aus masskruegen trinken lassen, fingen sie frueher oder spaeter an sich mit tischen, baenken und eben jenen masskruegen zu bewerfen. also macht man das hier anderes. anstelle von masskruegen gibt es half-pint glaeser und statt bier gibt es ale. vor allem gibt es viele verschiedene sorten ale; denn wenn der englaender sagt er geht auf ein beerfest, dann meint er in wirklichkeit, er geht auf eine bierprobe. auf der bierprobe trinkt er dann ein halbes pint von moeglichst vielen der angebotenen biersorten.
jetzt weiss man, bevor man auf ein bierfest geht muss man sich gut ueberlegen was man anzieht. die Marga Beckstein zum beispiel hat keine lust im dirndl auf die wiesn zu gehen und schon hat sie eine kleine staatsaffaire am hals. also hab ich mir ueberlegt, ich ziehe ein t-shirt an auf dem ist ein bier und eine skibrille. weil bier gut und skifahren auch. beides zusammen noch besser. jetzt gibts in england aber weder berge noch schnee. und klar, deswegen gibts auch kaum skifahrer und von skibrillen weiss der englaender eh nicht viel. dafuer aber vom ale. und hast du auf so einer bierprobe erst mal 10-20 ale-sorten probiert, dann weisst du, dass das bier auf die wahrnehmung schlagen kann. nehmen wir das wetter. englisches wetter, weltberuehmt. immer kalt und regen, da denkst du, da tragen die menschen bestimmt alle mantel und regenschirm. stimmt aber nicht. gehst du zu so einem bierfest siehst du menschen die haben so wenig an, da frierts dich beim blossen zugucken. und da sind wir wieder beim ale und der wahrnehmung. der englaender hat sich dafuer ein wort ausgedacht und sagt in so einem fall: beer-coat. weil bier-jacke quasi genauso guter schutz gegen kaelte wie echte jacke.
oder nehmen wir ein anderes beispiel. sagen wir mal du bist auf einem bierfest und du trinkst ein paar bier. nix besonderes, man kennt es. dann, naechster tag; du wachst auf und denkst dir: moment. wie bin ich hierhingekommen. weil wahrnehmung sagt erst bierfest und dann bett, und dazwischen sagt sie eigentlich gar nix. der englaender aber weiss: beer-scooter. weil bier-gefaehrt immer ein bisschen schneller als wahrnehmung.
jetzt warum erzaehl ich das. je mehr ales die menschen auf dem spetemberfest getrunken hatten, desto oefter haben sie mit ihren fingern auf mein t-shirt gezeigt. laut gelacht haben sie und gerufen: beer-goggles! es ist naemlich so. der beer-scooter bringt dich nicht immer direkt nach hause. dann passiert es dass du aufwachst und dann drehst du dich um und denkst: oh. weil haupt-wahrnehmungs-organ sind die augen. und was glaubst du, nach ein paar ales hast du nicht nur eine bier-jacke an, sondern auch noch eine bier-brille auf. aber gefaehrlich. weil je mehr ales, desto staerker die brille, desto huebscher die maedchen. bis du in der frueh die augen aufmachst. dann wuenscht du dir, du waerst alleine auf den beer-scooter gestiegen.
